일본에서 아침 식사로 무엇을 먹을까: 값싸고 맛있는 일본식 체인 레스토랑들!

일본에서 아침 식사로 무엇을 먹을까: 값싸고 맛있는 일본식 체인 레스토랑들!

What to Eat for Breakfast in Japan: Cheap and Delicious Japanese Style Chain Restaurants!

요시노야 및 스키야와 같은 잘 알려진 일본식 체인 레스토랑이 다른 나라들에도 있는데요, 각 나라 마다 다른 메뉴가 제공될 수 있습니다 - 특히 아침 식사가 그렇습니다! 각 지역에서는 그 지역 사람들의 기호에 따라 메뉴 구성을 조정합니다.
그러니까, 일본을 여행중이시라면, 일본식 아침 식사를 드셔보시는 것은 어떠십니까?
하루 종일 포만감과 에너지를 주는 풍성한 아침을 드시고 싶으시다면, 돈을 많이 써야 한다는 걱정은 하지마세요!
일본식 패스트푸드 레스토랑들은 값싸고 맛있으면서도 (많은 경우) 건강한 아침 식사를 많은 지점에서 제공하고 있습니다.
큰 도시를 방문 중이든, 시골에서 한적한 시간을 보내고 계시든, 이러한 레스토랑들을 일본 전역에서 찾으실 수 있습니다.
여행하시는 동안 활기차고 풍요로운 날을 보내기 해드릴 다음 가게들에 들러보세요!

  • 1. 스키야(すき家)

    제공 시간: 5:00 am - 10:30 am.
    스키야에서는 몇 가지 다른 스타일의 아침을 제공하는데, 모두 뚜렷하게 일본 스타일이 가미된 것들입니다.
    스키야는 계란 백반 아침 식사(돼지고기 및 야채 미소 국 포함), 맛있는 연어 구이, 국 및 야채, 낫토 백반 아침식사(일본에서 즐겨찾는 메뉴를 맛보려는 모험심이 있으시다면 추천합니다), 그리고 마지막으로, 소고기 작은 사발을 제공합니다.
    스키야의 식사에 있어 훌륭한 점은, 밥의 양을 선택할 수 있다는 점입니다.
    밥의 양에 따라 세트 가격이 조금씩 달라집니다만, 걱정하지는 마세요! 아침 셋트는 300엔 부터 구입 가능하며, 밥의 양을 제일 크게 늘려도 겨우 660엔에 구입 가능합니다!
    이 아침 식사는 정말로 합리적인 가격이며 모든 메뉴가 건강하므로 식단을 걱정할 필요가 없습니다.

    스키야 지점:
    http://maps.sukiya.jp/p/zen004/(일본어 전용)

  • 2. 요시노야(吉野家)

    제공 시간 : 4:00 am - 11:00 am.
    스키야처럼, 요시노야에서도 아침 식사로 낫토와 구운 생선 세트를 제공하는데, 주요 메뉴 구성이 주로 일본식입니다.
    다만, 많은 음식을 드시기 힘들 때에는, 대신에, 양이 적은 치킨 백반이나 비슷한 양의 두부 백반 세트를 드시기를 추천합니다.
    이 메뉴들 역시 여러분의 긴 하루를 든든하게 만들어 드리기에 충분하며, 요시노야의 아침 식사는 정말 저렴해서, 250엔 부터 시작하며 가장 비싼 메뉴가 550엔 밖에 안됩니다!


    요시노야 지점:
    http://mb.yoshinoya.com/y/map/(일본어 전용)

  • 3. 마츠야(松屋)

    제공 시간: 5:00 am - 11:00 am.
    마츠야는 꽤 다양한 종류의 아침 식사 메뉴를 보유하고 있습니다.
    그 중에는 "스탠다드 세트"가 있는데, 일본식 아침 식사 음식의 핵심을 담은 메뉴입니다 - 밥, 날달걀, 김 및 미소 국.
    구운 생선이 옵션으로 제공되며 서양식을 가미하여, 생선이나 나토 대신 소시지 및 계란을 담은 메뉴도 있습니다.
    세트 구성을 위해, 반찬으로 녹색 양파, 토로로(마를 갈아서 만든 음식), 소고기 작은 찬, 즉 "프리미엄" 미니 소고기 버전 중에 고를 수 있습니다.
    그리고 무엇보다 좋은 것은, 마츠야의 아침 세트는 450 이하로 구매하실 수 있다는 점입니다!

    마츠야 지점:
    http://pkg.navitime.co.jp/matsuyafoods/?lang=en(일본어 전용)

  • 4. 나카우(なか卯)

    제공 시간: 5:00 am - 10:00 am.
    나카우에서도 아침 세트 모음을 제공합니다!
    나카우는 낫토 아침 세트를 비롯해 계란 혹은 연어 아침 세트도 제공합니다.
    하지만, 아침을 더욱 건강한 식사로 시작하려면, 소고기에, 밥, 미소 국, 날달걀 및 오크라 및 가다랑어 플레이크를 올린 소고기 작은 사발 세트를 주문하실 수 있습니다.
    이 세트의 특별한 점은 계란, 오크라 및 가다랑어 플레이크를 밥과 함께 말아서 맛있고 풍미있는 식사를 하실 수 있다는 점입니다.

    나카우 지점:
    http://maps.nakau.co.jp/p/zen009/(일본어 전용)

  • 5. 카츠야(かつや)

    제공 시간: 7:00 am - 11:00 am.
    카츠야는 맛있는 돼지고기를 찾고 계신다면 딱 맞는 곳입니다!
    카츠야에서는 튀긴 돼지고기 소량 세트를 비롯해서, 구운 생강 돼지고기 세트, 그리고 돼지 및 모듬 야채 세트를 포함한 몇 가지의 다양한 돼지고기 세트를 제공합니다.
    물론, 원하신다면 계란 백반 옵션도 선택할 수 있습니다.
    카츠야의 건강한 돼지고기 아침 식사는 전부 390엔에서 450엔 범위 내에서 구입하실 수 있습니다.


    카츠야 지점:
    http://www.arclandservice.co.jp/katsuya/shoplist.html(일본어 전용)

  • 6. 유데타로(ゆで太郎)

    제공 시간: 7:00 am - 10:00 am.
    만약 백반이 지겨우시더라도, 여전히 전통 일본식으로 아침 식사를 즐길 수 있는 방법이 있습니다.
    유데타로는 국수 요리 - 특히 소바가 전문인 레스토랑입니다.
    3가지 아침 세트가 있으며, 모두 360엔에 구입하실 수 있습니다!
    A세트에는 소바와 카레가 나오며, B세트는 같은 맛의 소바가 타카나(절인 겨자잎)를 올린 밥과 함께 나오며 반찬으로 반숙 계란이 나옵니다.
    C 세트는 소바, 밥, 낫토 및 날달걀으로 구성되어 있습니다.

    유데타로 지점:
    http://yudetaro.jp/shop.html(仅在日本)

  • 7. 야요이켄(やよい軒)

    제공 시간: 5:00 am - 11:00 am.
    마지막이지만, 결코 뒤떨어지지 않는 레스토랑인, 야오이켄은 밥, 김 및 미소국이 모두 함께 나오는 3가지 건강한 아침 식사 세트를 제공합니다.
    세트에는 - 계란 후라이와 소시지(460엔), 낫토(370엔), 또는 연어 구이(530엔) 세트가 있으며, 다양한 추가 반찬과 함께 나옵니다.
    연어 세트는 낫토를 비롯해 날달걀 및 약간의 토핑과 함께 나옵니다.
    한편, 계란 후라이와 소시지 세트를 주문할 경우, 샐러드 한 그릇과 두부 작은찬도 함께 드실 수 있습니다.
    낫토 세트는 두 가지 반찬 조합 - 두부와 날달걀 - 이 함께 나옵니다.
    흰 쌀밥과 잡곡밥 중에 선택하실 수 있습니다.
    또한, 흰쌀밥을 주문하셨는데, 정말로 배가 고픈 경우, 세트의 밥 부분을 리필하실 수도 있습니다!

    야요이켄 지점:
    http://www.yayoiken.com/en/store/

    * 야요이켄의 메뉴는 지점에 따라 달라질 수 있으므로 각 지점의 정보를 확인하셔야 함을 유의하시기 바랍니다.

    * 아침 식사 메뉴 제공 시간 또한 변할 수 있습니다. 24시간 야요이켄 지점의 경우, 제공 시간은 5-11 am으로, 기타 지점에 대해서는 별도 문의 부탁드립니다.

  • 상기의 음식들은 일본에서의 저렴하면서도 맛있는 아침 식사를 위한 훌륭한 옵션이 될 수 있습니다.
    이를 통해, 여러분은 전통문화, 음식, 지역 생활양식의 일부를 일상에서 즐기실 수 있습니다.
    건강한 아침 식사가 여러분의 활기찬 여행을 위해 필요한 아침 에너지를 채워드릴 것입니다.