你该说什么? - 5个与疼痛有关的实用日语拟声词

你该说什么? - 5个与疼痛有关的实用日语拟声词

What Should You Say? – 5 Practical Japanese Onomatopoeias Related to Pain

学习一门新语言可能很难,尤其是当人们说话很快而且使用许多本地俗语的时候。
日语看似复杂,但是你如果专心学习并知道该如何学习,你会很容易地学会它。
其中一项最难领会的内容是声音。
日语中有许多说得很快的拟声词。
现在,让我们一起探索一些与疼痛有关的拟声词。
因为告诉你的医生你疼痛的位置和如何疼痛很重要!

1. “Hiri-hiri” - 刺痛或灼痛

想想晒伤。
你在特别忙碌的一周后,在阳光下放松,却得到了讨厌的晒伤,现在你的皮肤不仅干燥,而且刺痛。
你的皮肤被摸的时候会痛。
我的朋友,这就是hiri-hiri状态的皮肤。
如果你和我一样,你会调一杯美味的玛格丽特酒治疗你的皮肤,可是接下来你会不小心稍微切破你的手指,而且它还被酸柠檬汁浸透。
现在,你有了一个hiri-hiri的手指与你hiri-hiri的皮肤相匹配。
大家还是多喝玛格丽特酒吧!

2. “Gan-gan” - 敲击般的痛

可悲的是,玛格丽特酒让每个人都醉了。
因此,大家处于宿醉高峰期。
你怎么能向朋友解释这种头痛?
"Gan- gan。"
敲击般的痛。
讽刺的是,它也可以用来表达非常努力地做某事。
所以我gan-gan地喝玛格丽特酒来安抚我 hiri-hiri的手指,现在我的头是gan-gan地痛。
这些拟声词是一个恶性循环!

3. “Chiku-chiku” - 扎痛或发痒

每个人都挺过了玛格丽特酒,宿醉也已经过去了。
太糟糕了,你们都睡在有点旧、未经洗涤的、被猫毛覆盖着的被褥上,所以现在每个人都感觉chiku-chiku。
你懂的,就是那种你穿着从100日元商店买来的内衣,或者用缝衣针戳自己的手指的时候,那种发痒或刺痛的感觉。
你要找的词就是“chiku-chiku”。
(但不要真的用缝衣针戳你的手指,这可太傻了)。

4. “Zuki-zuki” - 阵痛

这个词对于那些玩运动或容易发生事故的人来说是非常有用的。
阵痛。
讨厌的阵痛,就像你跑去洗澡清洁你chiku-chiku的皮肤却磕到脚趾头、或者吃了有点可疑的廉价寿司带来的感觉。
现在你坐在马桶上,脚趾头zuki-zuki,安抚着你zuki-zuki的肚子,希望能 gan-gan地喝玛格丽特酒,喝到醉为止。

5. “Jin-jin” - 刺痛

你用枕头垫高腿来休息你zuki-zuki的脚趾,现在他们发麻了,并感到jin-jin。
你决定清醒一下,并去外面跑步寻找玛格丽特酒,当然你发现室外温度是零下2摄氏度。
你没有手套,而现在你的手在寒冷的空气 jin- jin。

现在,你知道这些有趣而好用的日本拟声词,你可以随时使用它们表达你的痛苦或不适。
但是希望你不至于会到同时使用这所有5 个拟声词的地步。