如何用日語說“我愛你”?

如何用日語說“我愛你”?

How to Say I Love You" in Japanese?"

  • 什麽是愛?

    “愛是一件神奇美妙的事”,就像一首流行老電影中描述的那樣。
    愛有非常多的定義。
    我敢打賭你肯定知道三種以上。
    我認為這是一種靈魂通用的語言;人類的核心;存在的本質。
    無論你是誰,無論你來自哪裡,大家都能感覺與表達愛。
    但是,你如何表達呢?
    愛有非常多的表達方式,其中一個就是透過說出那句神奇的話“我愛你”。

  • 神奇的話?
    或者是已經濫用的話?

    在一些國家,人們經常說“我愛你”這句話。
    不僅夫妻與家庭成員使用它,朋友之間也使用。
    它始終流動,總是豐富。
    有時,它可以像魔術那樣,瞬間將一個女人的壞心情改變爲好心情。
    在醒來時,下班時,情侶間電話交談結束時,或在其他隨機場合,如感謝朋友幫忙時,在這些情況下經常會使用這句話。
    “哦,我愛你!
    你是一個非常慷慨的朋友!
    當我遇到困難時,我總是可以倚靠你的肩膀”,再加上與之相配的擁抱與親吻。
    但若使用過於頻繁,這句神奇的話可能會變成濫用的話。

  • 在日本說“我愛你”

    在日本,說“我愛你”是完全不同的。
    “我愛你”日語直譯就是“ai shiteiru。”
    然而,“ai shiteiru“很少使用。
    愛在日本有不同程度的表達。

  • 1. Suki

    “Suki” 的字面意思是喜歡或喜愛。
    它是用來表達你對某些事物的喜愛(東西、食物、愛好等)。
    舉些例子,“Ringo ga suki(我喜歡蘋果)”,“Sakka ga suki(我喜歡足球)”,“Nihon ga suki(我喜歡日本)。”
    如果你遇到一個人,你喜歡他或她,你可能會說“Kare ga suki(我喜歡他)”,或“Kanojo ga suki(我喜歡她)。”
    這是一個很隨意表達喜歡的方式,可以在約會的第一個階段使用。

  • 2. Daisuki

    “Dai”是指大,而“suki”是指喜歡,因此“Daisuki” 字面意義是非常喜歡。
    在英語中,我們可能會說“我非常喜歡動畫”,而在日語中,就是“Anime ga daisuki。”
    這比更隨意的 “Suki” 表達程度更進一步。
    需要指出的重要一點是,“daisuki”也意味著“我愛你”。
    在現實中,情侶經常會用它表達愛意,而不是“ai shiteiru。”

  • 3. Ai shiteru

    “Ai”(愛)在日本被認為是一個非常特殊的詞。
    因為,“ai shiteiru”很少使用,就如同只有在成年禮時才會穿和服。
    許多日本人對這句話使用的十分謹慎,以免破壞其真誠性。
    所以當日本人說“ai shiteiru”,這意味著他們很認真、很真誠,往往是私下而不是公開表達。

    現在你知道如何在日本表達“我愛你”了,去吧,隨時展現你對某人或某種事物的愛。
    愛可以在世界各地用不同方式展現,而在日本用不同程度的表達,但最終,愛就是愛。
    別讓語言限制住了你的感覺。