วิธีพูดคำว่า ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่น"

วิธีพูดคำว่า ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่น"

How to Say I Love You" in Japanese?"

  • ความรักคืออะไร?

    "ความรักคือสิ่งที่มีความงดงามมหาศาล" ดังเช่นในภาพยนตร์เก่า ๆ ยอดนิยมทั้งหลาย
    คำว่ารักเองก็มีคำจำกัดความอยู่หลายแบบ
    ฉันเชื่อว่าคุณเองก็ต้องรู้มากกว่าสามอย่าง
    ฉันคิดว่ามันคือภาษากลางของจิตวิญญาณ คือแก่นแท้ของมนุษย์ และคือความสำคัญของการดำรงอยู่
    ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ไม่ว่าคุณจะมาจากที่ไหน เราทุกคนต่างสัมผัสและแสดงออกถึงความรักกันทั้งสิ้น
    แล้ว คุณแสดงมันออกมาอย่างไร?
    เราสามารถแสดงออกได้หลากหลายรูปแบบ แต่หนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดคือแค่พูดคำวิเศษที่ว่า "ฉันรักคุณ"

  • คำวิเศษ?
    หรือคำล่วงละเมิด?

    ในบางประเทศ คำว่า "ฉันรักคุณ" มักจะถูกนำมาใช้บ่อย ๆ
    ไม่ใช่เพียงแต่ในระหว่างคู่รัก แต่ยังใช้ระหว่างสมาชิกในครอบครัว หรือแม้กระทั่งระหว่างเพื่อน ๆ
    มันมักจะมีความไหลลื่นและเปี่ยมล้น
    บางครั้งก็เหมือนเวทย์มนต์ที่สามารถเปลี่ยนอารมณ์ร้ายของผู้หญิงให้มาเป็นดีได้ในพริบตา
    มันเป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำนี้เมื่อตื่นนอน ออกไปทำงาน จบบทสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างคู่รัก หรือในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การแสดงออกเมื่อได้รับของหรือการช่วยเหลือจากเพื่อน
    "โอ้ ฉันรักคุณ!
    คุณเป็นเพื่อนที่มีน้ำใจมาก ๆ!
    ฉันสามารถพึ่งพาคุณได้ในยามยากลำบาก" พร้อมกับการกอดและจูบ
    แต่หากใช้บ่อยเกินไป คำวิเศษเหล่านี้จะกลับกลายเป็นคำล่วงละเมิดแทน

  • การพูด "ฉันรักคุณ" ในประเทศญี่ปุ่น

    ในประเทศญี่ปุ่น การพูดคำว่า "ฉันรักคุณ" จะมีความหมายต่างออกไป
    หากแปลตามตัว คำว่า "ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียกว่า "ไอ ชิเตะรุ"
    แต่คนญี่ปุ่นไม่ค่อยใช้คำว่า "ไอ ชิเตะรุ" กัน
    ความรักในประเทศญี่ปุ่นจะถูกแสดงออกมาในหลากหลายระดับ

  • 1. สุคิ

    "สุคิ" แปลตามตัวจะเป็น "ชอบ" หรือ "ชื่นชอบ"
    จะใช้เมื่อคุณต้องการแสดงออกว่าชอบอะไรอย่างหนึ่ง (เช่น สิ่งของ อาหาร งานอดิเรก ฯลฯ)
    ตัวอย่างเช่น "ริงโกะ กะ สุคิ (ฉันชอบแอปเปิ้ล)" "ซัคคา กะ สุคิ (ฉันชอบฟุตบอล)" "นิฮอน กะ สุคิ (ฉันชอบประเทศญี่ปุ่น)"
    หากคุณพบใครแล้วรู้สึกชอบเขาก็สามารถพูดว่า "คาเระ กะ สุคิ (ฉันชอบเขา (เขาผู้ชาย))" หรือ "คะโนะโจะ กะ สุคิ (ฉันชอบเขา (เขาผู้หญิง))"
    นี่เป็นวิธีแสดงความรู้สึกชอบแบบธรรมดามาก ๆ ซึ่งสามารถใช้ในช่วงแรก ๆ ที่ออกเดทกันได้

  • 2. ไดสุคิ

    "ได" แปลว่าใหญ่ และ "สุคิ" แปลว่าชอบ ดังนั้น หากแปลตามตัว "ไดสุคิ" ก็จะหมายความว่าชอบมาก
    ในภาษาอังกฤษ เราอาจพูดได้ว่า "I’m crazy about anime (ฉันชอบอนิเมะมาก (บ้าคลั่งในอนิเมะ))" ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นจะเป็น "อนิเมะ กะ ไดสุคิ"
    นี่เป็นขั้นที่สูงกว่า "สุคิ" ปกติไประดับหนึ่ง
    สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ คำว่า "ไดสุคิ" นี้จะมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า "ฉันรักคุณ" มาก
    ในความเป็นจริง คู่รักจะใช้คำนี้มากกว่าคำว่า "ไอชิเตะรุ" เสียอีก

  • 3. ไอชิเตะรุ

    คำว่า "ไอ" (แปลว่า รัก) เป็นคำที่พิเศษมากในภาษาญี่ปุ่น
    ทำให้คำว่า "ไอ ชิเตะรุ" ถูกใช้น้อยมาก เหมือนที่จะใส่กิโมโนกันเฉพาะในพิธีการเท่านั้น
    คนญี่ปุ่นส่วนมากจะใช้คำนี้ด้วยความระมัดระวังไม่ให้ไปทำลายความศักดิ์สิทธิ์ของมัน
    ดังนั้น เมื่อคนญี่ปุ่นพูดว่า "ไอชิเตะรุ" นั่นหมายความว่าเค้าจริงจังและจริงใจมาก และมักจะพูดกันเป็นส่วนตัวมากกว่าพูดในที่สาธารณะ

    ตอนนี้คุณรู้วิธีพูดคำว่า "ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่นแล้ว เชิญออกไปแสดงความรักของคุณต่อใครบางคนหรือของบางอย่างได้เลย
    ความรักอาจถูกแสดงออกในลักษณะที่แตกต่างออกไปทั่วโลก และมีหลายระดับในประเทศญี่ปุ่น แต่ท้ายที่สุดแล้ว รักก็คือรัก
    อย่าให้คำพูดมาจำกัดความรู้สึกของคุณ