如何在日本的無名街道導航

如何在日本的無名街道導航

How to Navigate the Nameless Streets of Japan

  • 導航日本街道可能會很棘手。
    但是,如果你有耐心和知道一點訣竅,你將會在任何時候都很上手。
    無論你是在大城市當中,還是鄉下地區,這裡有一些技巧可幫助你更有效地導航位置。

  • 了解城市佈局

    在日本,有實際名稱的街道很少。
    這可以令導航既有趣又讓人覺得懊惱。
    在日本的城市佈局規劃,大都沒有使用網格狀的系統,有時街道怪異的角度會改變方向,以及分岔或合併上就像是少了事先規劃。
    這種風格加上某些狹小的街道,並沒有明確的指示牌,使得事情加倍棘手。

  • 所有街道都有編號

    道路的寬窄差別很大 –既有僅足夠一輛車勉強通過的小路,也有多車道的高速公路 。
    有時,你必須走看起來怪怪的小巷才能到達目的地。
    如同在世界其他地方一般,街道可以劃定街區,但在日本的一個重要區別是這些街區都有自己的名稱和編號。

  • 地址

    如果你要去某個地方,但正好不知道具體的位置,地址會提供許多相關訊息。
    日本的地址包含轄區、城市、小區和街區編號。
    這是縮小定位範圍的最佳方式。
    在那之後,事情又會變得更棘手。
    地址中還會包含建築物的名稱或是編號。
    建築物地址或編號不是連續的,因此如果你不是來自該地區的人,就更是幾乎不可能找的到。

  • 所以,該如何解決呢?

    地標建築、口頭或是書面的指示方向以及耐心!
    最好的選擇就是詢求書面或口頭上的指示。
    你問到的人可能會指引你在該地區的地標建築,然後好告訴你去找什麼。

    在沒有人可問或是語言不通時,你可以使用地圖或導航系統。
    大多數的旅遊簡介或小冊子裡都會包含著一個簡單的小地圖。
    當你處在正確的小區中時,這些地圖可以提供幫助,但有時比例可能失真。
    無論你使用的是實物地圖或是線上地圖,都要看具體的地標建築或確定建築特徵 – 例如,紅色標誌或自動販賣機。
    這會讓你尋找到具體建築的過程變得容易很多。