如何在日本的无名街道导航

如何在日本的无名街道导航

How to Navigate the Nameless Streets of Japan

  • 在日本的街道导航可能很棘手。
    但是,只要有耐心并知道一点技巧,您很快就会成为个中高手。
    不管您是在大城市,还是在乡村地区,以下技巧可帮助您更加有效地导航。

  • 了解城市布局

    在日本,有实际名称的街道很少。
    这可能使得导航既有趣又令人懊恼。
    日本城市的布局大部分未采用网格系统,因此街道的走向有时很怪异,在街道的分叉或汇合上似乎很少事先筹划。
    这种风格加上街道的狭小,并且没有明显的指示牌,事情就变得比较棘手。

  • 所有街道都有编号

    道路的宽窄有很大的差异 — 既有仅够一车勉强通过的小路,也有多车道的高速公路。
    有时,您必须走看起来怪怪的小巷才能到达目的地。
    跟世界上的其他地方类似,街道可以划定街区,但日本的重大区别是这些街区都有自己的名称和编号。

  • 地址

    如果您要去某个地方,但恰好不知道具体的位置,地址会提供许多相关信息。
    日本的地址中包含辖区、城市、小区和街区编号。
    这是缩小定位范围的最好方式。
    之后,事情又会变得更棘手。
    地址中还会包含建筑物名称或编号。
    建筑物地址或编号不是连续的,因此如果您不是该区域的人,就几乎不可能找到它们。

  • 那么,有什么解决办法呢?

    地标建筑、口头或书面指路以及耐心!
    最好的选择是寻求书面或口头的指路。
    您问到的人可能会向您指示该地区的地标建筑,然后告诉您去找什么。

    如果没有人可问或语言不通,您可以使用地图或导航系统。
    大多数旅游手册或小册子中都会有简单的小地图。
    当您处在正确的小区中时,这些地图可以提供帮助,但有时比例可能失真。
    不管是使用实物地图还是在线地图,都要看具体的地标建筑或确定建筑特征 — 例如,红色标志或一组贩卖机。
    这会让您寻找具体建筑的过程变得容易很多。