일본의 이름 없는 거리를 탐색하는 방법

일본의 이름 없는 거리를 탐색하는 방법

How to Navigate the Nameless Streets of Japan

  • 일본에서는 거리 탐색이 까다로운 일이 될 수 있습니다.
    하지만 인내심과 약간의 노하우만 있으면 금방 능숙하게 찾을 수 있답니다.
    대도시든 지방 변두리 지역이든 상관없이, 거리를 더 효과적으로 찾아내기 위한 몇 가지 요령이 있습니다.

  • 도시의 전체적 구획 파악

    일본에는 실제 이름을 지닌 거리가 거의 없습니다.
    이 때문에 거리를 찾는 일이 재미있으면서도 슬며시 화를 돋울 수도 있습니다.
    일본 각지에 도시가 형성되고 구획이 정해지던 당시에는 대부분 바둑판 모양으로 반듯반듯하게 도시 계획을 하지 않았습니다. 그래서 거리가 잘 이어지다가도 갑자기 이상한 각도로 휘거나 엉뚱하게 갈림길이 나오거나 합쳐지기도 해, 마치 아무런 생각 없이 길을 낸 듯이 보일 정도입니다.
    게다가 작은 거리도 워낙 많고 분명한 표지판도 없고 하니, 정확한 거리를 찾기가 더욱 어려울 수도 있습니다.

  • 모든 거리는 번호로 표시

    도로의 크기도 차 한 대가 가까스로 지나갈 수 있을 정도의 도로부터 여러 차선이 있는 고속도로까지 큰 차이가 있습니다.
    때로는 목적지에 도착하려면 으스스한 좁은 골목길을 지나야 할 때도 있습니다.
    일본의 거리 역시 세계 다른 곳과 비슷하게 구획이 정해져 있지만, 이런 구획마다 고유한 이름이나 번호가 있다는 점이 중요한 차이점입니다.

  • 주소

    주소는 자신이 가려는 곳에 대해 많은 것을 알려주지만, 주소만으로는 그곳이 정확히 어디에 있는지 거의 알 길이 없습니다.
    일본의 주소에는 현, 시, 구역, 구획 번호가 포함됩니다.
    이 정보는 찾으려는 위치의 범위를 좁혀주는 최선의 방법입니다.
    그래도 여전히 더욱 깊숙이 미궁에 빠져든다는 느낌이 들 것입니다.
    주소에는 건물 이름이나 번호도 나와 있는데, 이게 또 애를 먹이는 것이죠.
    건물 주소나 번호가 순차적으로 매겨진 것이 아니다 보니, 그 지역 출신이 아니면 제대로 찾기란 거의 불가능에 가까울 것입니다.

  • 그럼, 도대체 어떻게 하면 될까요?

    랜드마크 중심으로 말이나 글로 방향을 물어보세요. 조금만 더 인내심을 발휘하세요!
    최선의 방법은 글이나 말을 통해 목적지로 가는 방법을 설명해달라고 하는 것입니다.
    지나가는 사람에게 주소를 보여주며 길을 물어보면, 대개는 그 지역에서 눈에 잘 띄는 특징적인 건물이나 표지물을 가리키면서 대략적인 방향을 알려줄 것입니다.

    주변에 지나가는 사람이 없거나 일본어를 못할 경우에는 지도나 내비게이션 시스템을 사용하는 방법도 있습니다.
    대부분의 관광 안내서나 팸플릿에는 작고 간단한 지도가 들어 있을 것입니다.
    이런 지도는 목적지 주변까지 왔다면 정확한 위치를 찾는 데 도움이 되도록 제작되지만, 때로는 축척이 왜곡된 채로 표현되어 있을 수 있습니다.
    실제 지도를 사용하든 온라인 지도를 사용하든 상관없이, 특히 랜드마크나 뚜렷한 특징을 가진 건물(예: 빨간색 표지판이 있거나 자판기 늘어서 있는 건물)을 찾아보세요.
    그러면 특정 건물을 찾기가 훨씬 더 쉬워질 거예요!