일본의 전철: 무엇을 알고 있어야 할까요?

일본의 전철: 무엇을 알고 있어야 할까요?

Japanese Trains: What Should I Know?”

  • 일본의 전철은 깨끗하고 정확하며, 편리하고 빠른 것으로 유명합니다. 또한, 빈 곳이 없을 사람들로 꽉 들어차는 것으로도 유명하죠. 일본에서 엄청나게 많은 사람이 전철에 오르는 광경은 믿을 수 없을 정도입니다. 도쿄에서는 매일 6백84만 명의 사람들이 지하철을 이용합니다. 그런데도, 일본의 철도 회사들은 여전히 현대사회의 놀라운 묘기를 부리면서 뛰어난 서비스를 제공하고 있습니다.

  • 일본의 전철 네트워크는 여러 개의 회사가 관리하는 대규모의 시스템입니다. 이는 불행하게도 많은 경우에 하나의 티켓으로 여러 전철을 이용할 수 없다는 것을 의미하며, 노선을 갈아타게 되면 금액이 비싸질 수 있습니다. 이번 글에서는 SUICA 카드에 관한 설명과 일본 전철을 이용할 때의 팁과 함께, 어떻게 하면 이와 같은 문제를 해결할 수 있는지 설명하고자 합니다.

  • 일본 전철의 시간표
    일본의 전철을 이해하는 첫 번째이자 가장 중요한 것은 시간표를 파악하는 것입니다. 다행스럽게도 매우 정교하고 이해하기 쉬운 영어 서비스가 있어서 그 과정이 매우 간단합니다. 유념할 점은, 시간표가 모두 온라인상에 공개되어 있으므로, 선불 SIM 카드나 무선 핫스팟을 구입하지 않았다면 호텔에서 출발 전에 미리 전철 이용 계획을 세우거나 부분적으로 영어로 표시된 기호의 안내를 따라야 한다는 것입니다.
    전철 서비스를 이용하면 목적지까지 가장 빨리 도착할 수 있습니다. 그렇다고 가고자 하는 방향으로 이동하는 첫 번째 전철에 무작정 오르게 되면, 더 빠른 특급 대신에 역마다 서는 전철을 타게 될 수 있습니다. 또한, 여기에는 가격이 표시되어 있어서, 어느 티켓을 구매해야 할지 알 수 있습니다 (뒤의 티켓 섹션에 좀 더 자세한 내용이 있습니다). (역에 여러 개의 플랫폼이 있는 경우) 플랫폼 번호와 출발 시각을 확인할 수 있습니다. 추가로, 가격 순서로 검색 결과를 정렬해서 더 저렴한 경로를 찾을 수도 있습니다. 전철 서비스를 운영하는 여러 일본 회사를 통해 몇 분 더 느리지만 훨씬 저렴한 경로를 찾을 수도 있습니다.
    마지막으로 일본의 전철은 거의 항상 제시간에 도착합니다. 전철이 도착하는 시간을 알고 있다면, 그저 올바른 시간에 도착하는 전철에 오르기만 하면 됩니다. 이는 출발 시각만 기억하면 된다는 것을 의미합니다. 여기에서 Hyperdia를 확인할 수 있습니다.(http://www.hyperdia.com/en/

  • 일본의 전철 회사
    여러 다른 회사들이 일본의 철도 라인을 운영하고 있습니다. 가장 큰 회사는 보통 JR로 불리는 Japan Rail입니다. 당연하게도 JR 패스는 이 회사가 발행하고 있습니다. 일반적으로 여행 도중에 전철 회사를 다른 것으로 갈아타면 최저 요금을 두 번 지불해야 하므로 티켓의 가격이 꽤 많이 오릅니다.
    만약 한정된 예산으로 전철을 타려고 한다면, Google 지도를 확인해서 아마도 조금은 걷더라도 전철 회사를 바꿔서 갈아탈 필요가 없는 경로가 존재하는지 확인하는 것이 좋습니다. 멋진 카페나 사원 등 흥미로운 무언가를 발견할 수도 있습니다.

  • 일본 전철의 티켓과SUICA카드
    일본의 전철 네트워크는 대부분 이중 발권 시스템으로 운영됩니다. 이전의 (대부분 과잉적인) 방법은 기계에서 티켓을 구입하는 것을 포함합니다. 티켓의 가격은 여비와 동일해야 하며, 출구에 있는 기계에 의해 정산됩니다. 티켓의 구입 방법을 살펴봅시다.

    1. 여행 비용을 확인합니다. 발권기 위에 있는 역 지도를 보거나 Hyperdia를 검색해서 던 간편하게 이 작업을 수행할 수 있습니다.
    2. 발권기의 금액을 선택합니다.
    3. 돈을 넣습니다. 발권기에서는 신용카드를 사용할 수 없으므로 주의하시기 바랍니다.
    4. 영수증 발행을 수락 또는 거부합니다.
    5. 티켓을 받습니다.

    다른 발권 시스템은 스마트 IC 카드입니다. 간편하게 돈을 카드에 적립할 수 있기에, 제 생각에는 이쪽이 훨씬 간단합니다. 각각의 여정에 드는 비용을 생각할 필요가 없기에 훨씬 편안합니다.
    주요 IC 카드로는 PASMO, SUICA & ICOCA가 있습니다. 이 글에서는 SUICA 카드를 만드는 방법과 SUICA 카드의 사용 방법에 관해 설명하겠습니다.

  • 일본 전철 이용을 위해 SUICA 카드를 만드는 방법

    Suica는 이동 및 쇼핑에 활용할 수 있는 선불 e-머니 카드입니다. 이제 자판기에서 티켓을 구입하실 필요가 없습니다. 귀하의 Suica를 티켓 게이트에 갖다대기만 하면, 자동으로 Suica에서 요금이 차감됩니다. Suica는 동일본 철도 뿐만 아니라, 지하철 및 버스에서도 사용하실 수 있습니다. Suica를 사용할 수 있는 교통편에 대해서는 Suica 맵을 참조하시기 바랍니다.(https://www.jreast.co.jp/kr/pass/suica.html#suicaMap)

    Suica를 물품 구입을 위한 e-머니로 활용하실 수도 있습니다. 자판기 및 기차편 내에서 음료 및 커피를 구입하는데 사용해보세요. 역내에 설치된 키오스크에서 동전 없이 신문을 구입하는데도 사용하실 수도 있습니다. Suica와 함께라면, 일본 여행이 더욱 즐거워집니다.

    1. 티켓 머신에서 English 버튼을 눌러서 영어 모드로 전환해주세요.
    2. “SUICA 구입”을 누르세요.
    3. 다음 금액권 중 하나를 누르세요:(1,000엔、2,000엔、3,000엔、4,000엔、5,000엔 또는 10,000엔)
      ※가격에는 500엔의 보증금이 포함되어 있습니다.
    4. (1,000엔、2,000엔、3,000엔、4,000엔、5,000엔 또는 10,000엔)중 하나를 기계에 투입해주세요.
    5. 영수증 발급 수락 또는 거절을 선택해주세요
    6. 새 SUICA 카드를 수령하세요.

    일본 전철용 IC 카드에 금액 적립하기

    SUICA 카드는 초기 사용액 (500엔, 1,500엔, 2,500엔, 3,500엔, 4,500엔, 9,500엔)을 다 사용한 이후에도 SUICA를 구입하셨던 동일한 머신에서 잔액을 손쉽게 충전하실 수 있습니다. 머신에서는 신용카드를 받지 않음을 유의해주십시오.

    1. 귀하의 SUICA를 머신에 삽입하세요.
    2. 충전하고자 하는 금액을 엔화로 입력하세요.
    3. 현금을 넣어주세요.
    4. 영수증 출력 승인 또는 거부를 선택하세요.
    5. 새롭게 충전된 SUICA 카드를 수령하세요.

    일본 전철에서 SUICA 카드를 사용하는 방법

    개찰구에 있는 IC 패널에 카드를 가져다 대기만 하면 게이트가 열립니다. 카드에 충분한 자금이 없는 경우에는 승인이 거부되며 (문이 열리지 않습니다) SUICA 카드를 충전해야 합니다.

    목적지의 전철역을 떠날 때 자신의 SUICA 카드를 같은 장소에 대면 요금이 차감됩니다.

    여행 비용이 SUICA 카드에 남아 있는 금액보다 클 경우, 그대로 역을 떠날 수는 없습니다. 다행히도 개찰구 안쪽에 “요금 정산기”가 있습니다. 여기에 SUICA 카드를 가지고 가면 카드에 돈을 추가로 충전할 수 있습니다.

    1. 요금 정산기에 SUICA 카드를 넣습니다.
    2. 영어 옵션을 선택합니다.
    3. 기계에 따라 금액 충전하기를 선택하거나 부족한 금액을 추가합니다.
    4. 돈을 넣습니다.
    5. 카드와 영수증을 받습니다.

    위의 정보와 함께, 전철 타기를 단순하게 만들고 최대한 긴장을 느끼지 않도록 하는 지식으로 무장한 당신은 이제 일본의 전철을 이용할 준비가 되었습니다. 이제 세계 최고의 철도 시스템을 마음껏 즐기시기 바랍니다!