일본에서 제일 많이 사용되는 인터넷 속어 5가지의 의미를 알아봅시다!

일본에서 제일 많이 사용되는 인터넷 속어 5가지의 의미를 알아봅시다!

Find Out the Meanings of These 5 Common Internet Slang Terms Used in Japan!

  • 인터넷에는 인터넷만의 용어가 있습니다.
    인터넷을 이용하는 영어 사용자 중에서도 속어가 있어, 인터넷을 자주 사용하지 않는 사람들에게는 낯설게 느껴집니다.
    인터넷상에서의 속어를 만들어낸 일본 웹 사용자들도 똑같습니다.
    일본 사이트를 검색하는 도중 이런 속어를 보고 당황스러웠을 수도 있을 겁니다. 그래서 여기에서 일본인이 자주 사용하는 인터넷 속어 5가지를 알아보고자 합니다!

  • 1. www

    "www"는 보통 월드 와이드 웹으로 알려져 있지만 일본 인터넷 유저들 사이에서는 의미가 다릅니다.
    일반적으로 일본 게시판 사이트에서 이 용어가 사용되는 것을 볼 수 있습니다.
    "와라이"라는 단어는 "웃음"이란 뜻으로, 온라인에서는 "w"로 짧게 사용됩니다.
    w가 더 많을수록 큰 웃음을 뜻하고, 이는 영어 인터넷 속어인 "LOL"과 비슷합니다.

  • 2. 888

    숫자 8은 일본어로 "하치"라 발음하지만, 온라인 속어로 사용하는 경우 "파치"라고 합니다.
    "파치파치파치"라는 소리를 들으면 무슨 생각이 드나요?
    일본어는 의성어와 의태어가 많고 파치파치파치도 그중 하나입니다.
    이는 관객의 박수 소리로, "888"은 박수 치는 것를 뜻합니다.
    "www"처럼 8을 많이 사용할수록 그 효과가 커집니다.

  • 3. 乙

    "乙"이라는 한자는 일본어로 "오쓰"로 발음합니다. 직장에서 동료들 사이에 나누는, "오쓰카레사마데시타"라는 인사에서 파생된 말입니다.
    이는 "수고하셨습니다"라는 뜻입니다.
    "乙"도 이와 의미가 비슷하며, 인터넷에서 "고맙습니다"라는 뜻으로 흔히 사용됩니다.

  • 4. DQN

    "DQN"은 "도큔"의 약어입니다.
    상식에서 벗어난 사람이나 불량배에게 사용되는 경멸적인 용어지요.
    일본의 인기 인터넷 게시판 사이트 니찬네루에서 이 용어가 퍼졌습니다.

  • 5.△

    일본 인터넷 속어를 잘 모른다면 이 삼각형 때문에 혼란을 겪을 수 있습니다.
    하지만 알고 보면 그저 언어유희에 불과합니다.
    삼각형은 "산카쿠" 또는 "산칵케이"라고 발음하는데, 이는 "상 각케"와 비슷한 발음입니다.
    "상"은 사람을 정중하게 부를 때 이름 뒤에 붙는 "씨"와 같은 말이고, "각케"는 멋지다는 뜻으로 "각코이"의 비격식적인 발음입니다.
    그래서 삼각형은 사람 이름과 함께 사용합니다.
    예를 들어 "아담 △"는 "아담 상 각케"라고 읽으며, "아담 씨 멋있어"라는 뜻입니다.

  • 일본 인터넷 속어에 대해 배워보셨는데 즐거우셨나요?
    이제 속어를 잘 알게 되었으니 온라인 번역기로 번역되지 않아도 혼란스럽지 않으시겠죠!