您需要知道的关于智能卡的一切与如何在日本使用它们!

您需要知道的关于智能卡的一切与如何在日本使用它们!

All You Need to Know About Smart Cards and How to Use Them in Japan!

  • 不可否认的是,智能卡的便利性与安全性已经让许多日本人拥有了更加快乐满意的生活。
    在一个现金极为重要的国家,智能卡现在已经让越来越多的日本人从现金转为使用电子货币。

  • 到底什么是智能卡呢?

    公共交通智能卡也被称为 Suica,它是英语中“超级城市智能卡(super urban intelligent card)”的缩写。
    并且因为日本人喜欢使用拟声词,Suica 这个名字同时也是从拟声词“suisui”衍生而来的,意思是“平滑流畅”。
    同时,智能卡有时也被称作IC卡–是卡上印有的英语”集成电路(integrated circuit)“的缩略词。
    这种卡是基于索尼(Sony)开发的一种非接触式通信系统技术,名为 Felica。
    Felica是英语中“幸福卡(felicity card)”的缩写。

  • 常见用途

    仅仅在新宿站,公共交通智能卡就能使得乘客在0.2秒的时间内快送通过检票口,而不需要每次乘车都在售票窗口前排起长长的队伍。
    尽管智能卡一般在公共交通系统中被用作一种能够代替现金的电子支付方式,但现在它的用途已经扩大到餐厅、超市、药店与电器商店。

  • 日本人是如何改造他们的公共交通系统的呢?

    Suica 卡,或者说智能卡,是2001年11月由 JR 东日本集团推出的一项服务。
    在2004年,该公司推出了一项Suica电子货币服务,乘客可以通过自动售货机、便利店与其他方式对他们所持有的智能卡进行充值。
    2007年3月,PASMO开始发行,它代替了当时东京地区已有的 Passnet 磁卡系统。
    在JR东日本集团的帮助下,PASMO卡被整合进了 Suica 的系统,这意味着除了月票, Suica 卡可以在任何接受PASMO卡的地方使用了(例如东京任何铁路或公共汽车线路)。
    不过,对于通勤人士来说,两张卡的功能也是完全相同的。

    2013年3月,Suica开始于更多智能卡进行合作,包括ICOCA、Kitaca、PASMO、TOICA、manaca、PiTaPa、SUGOCA与nimoca。
    发行的卡的总数约为8700万张,与人口总数约为1亿2千万人的日本人口相比,这可以说是一个十分庞大的数字。
    Suica卡与其他智能卡的互用性意味着现在在日本,乘客可以在不分别购买车票或乘车卡的情况下去往将近4,500个火车站并乘坐巴士。

  • 它们可以在日本全境使用吗?

    根据日本国土交通省2015年4月的报告,日本有大约10个县仍未将智能卡技术投入使用。
    然而,他们计划在2020年东京奥运会前将智能卡在所有县市投入使用。
    迄今为止,Suica还推出了一款移动应用,用户现在可以扫描装置与该种模式兼容的情况下使用他们的智能手机代替智能卡。

  • 对于计划在日本长期居住或旅行的人来说,投资一张智能卡将是一个不错的选择。
    下面是在各大车站出售的三种主要智能卡的链接:

    Suica(JR 东日本):https://goo.gl/q2zNpW
    ICOCA(JR 西日本):https://goo.gl/HKdcsl
    Kitaca(JR 北海道):https://goo.gl/crDKTo